Måned: oktober 2020

The trawler NÝGGJABERG at the quayside in her home port of Miðvágur An article about the faroese trawler Nýggjaberg who was sunk by a German U-boat U-701 In MS Word: The Pioneers charitable response to the loss of the Nýggjaberg IN PDF:          The Pioneers charitable response to the loss of the...

Hin 18. august 1941 um middagsleitið hoyrdu fólk í Norðdepli flogfar duna uppi yvir, men mjørki var so einki sást. Bráddliga hoyra tey so ein hvøllan brest uppi í Lokkanum omanfyri bygdina og síðan fleiri smærri brestir eins og rifluskot – síðan er tøgn. Menn fóru beinanvegin niðan at...

Hendan frásøgnin hevur samband við lutir og skjøl, sum eru at finna á Krígssavninum. Á náttartíð heystið 1943, komu herskip inn á Selvík uttanfyri Sørvág. Við var ein russiskur admiralur. Admiralurin varð sigldur inn á Sørvág og kom m.a. á vitjan hjá sjóoffiserinum, kaptain W.H. Whittle, ið hevði skrivstovu...

Pioneer hermenn í Vágum undir krígnum Bretski landherurin er bygdur upp av nógvum serdeildum. Ein av serdeildunum hjá landherinum var, The Royal Pioneers. The Pioneers vóru arbeiðsmenninir í herinum. Uppgávan hjá The Pioneers  var jørð og betong arbeiði, grava rennur, fylla sandsekkir, levera manuella arbeiðskraft til at byggja vegir, brýr,...

Undir seinna heimsbardaga fórust nógv føroysk skip á ymsan hátt. Summi vóru bumba, summi torpedera, okkurt rendi á minu og okkurt rak á land og onnur fórust á anna hátt. Eitt teirra, ið rak á land var føroyska skonnartin “Stella Maria”. Føroyska síðan av søguni hevur leingi verið kend...

Við útnirðings horn á flogvøllinum ligga toftirnar av eini loftverjustøð frá seinna heimsbardaga. Toftirnar av hesi støð fara nú undir heilt, tá flogvøllurin verður longdur móti Sørvági. Sýslumaðurin í Vágum var so vinarligur at bjóða einum limi í nevndini í Krígssavninum at koma við, tá Natúrfriðingarnevndin var og sá...

Úr grein í “The Pioneer” blað nr. 4, desember 1943 Fríggjadagin 23. juli avgjørdi ovasti okkara, at so nógvir Pioneers sum gjørligt skuldu sleppa eina útferð í vikuskiftinum. Hann setti seg í samband við “N.O.I.C.”, sum merkir, Ovastin fyri marinuna, og “O.C. Fareo Islands Forces” – Ovastan fyri herdeildirnar í Føroyum,...

 Arthur John Garbutt (1915 – 1943) Fyri kortum skrivaði Clifford J. Garbutt úr Onglandi til savnið og greiddi frá pápa sínum, Arthur John Garbutt (1915 – 1943), sum var í the Royal Artillery frá byrjan av 1939 og starvaðist fyrst í 537. Skotvirki (Battery) og seinni í 194. Skotvirki,...

Uppi á Mýrum í Sørvági eru toftir av mongum bygninum, gøtum og øðrum frá tí ovurstóru hernaðarleguni, sum var her undir krígnum, og sagt verður, at um 8.000 hermenn hildu til har, tá teir vóru flestir árini 1942-43.  Uppi á Mýrum í Sørvági. Á kort frá bretum er litlagt ...

Í góðveðrinum 19. juni 2011 fór undirritaði ein túr niðan á Egg í Sørvági at hyggja eftir einari gamlari VHF antennustøð frá bretum, har tvey hús so dánt standa uppi enn og ymsar toftir annars eru at síggja. Hugsandi er, at antennurnar eru brúktar í smb. við radiosamskifti frá...